UFO Senshi Dai Apolon v2 Batch Released!


At last, after going through the scripts for a little over two weeks straight, I went through all twenty-six episodes of UFO Senshi Dai Apolon, and fixed any errors I came across and made sure all file names were consistent once and for all.  It was hard work, but it’s a labor of love, and I’m glad that this project is finally behind me!  Download the batch torrent at sites like AniDex and Nyaa.si.

Thank you to everyone to everyone who followed this project until its end, and an especially big thank you to all those involved in the project:  Nanto, sky79, jigen, zegond, Ookalf, and BendesidaOty.

UFO Senshi Dai Apolon(Batch Torrent 01-26)

And now, some final thoughts from people involved in the project.  First, Ookalf…

To be honest, I’m not sure I knew what I was getting into when I volunteered to help out with this. I’d never really done this sort of solo QC work before. It honestly got pretty stressful, making sure everything was just right. In the end, I’d like to think I at least did a decent job of it. I hope you all enjoyed it, too!

I wasn’t too familiar with the show itself, either. I basically only volunteered because I heard giant robots were involved. Heh… Maybe not the brightest move I’ve ever made. Still, once I actually started watching the show, I got pretty into it! I found the whole “becoming the robot” angle pretty interesting – a bit Ultraman-esque, actually. And now that I think about, they’re both solar powered aliens, too. Hmm…

Anyway, where was I? Ah, right. The villains, too, were pretty interesting. You really start to feel for them, especially as we learn more about their true motives. And the ending… Well, there were parts I wasn’t expecting, I’ll say that much!

So, that’s my story, I guess. It’s been a blast, and I hope you’ve all had as much with these Unidentified Football-playing Objects as I have!

Next is the project TL-Checker, sky79.  Before anyone says anything, any gripes or rants about her English will NOT be tolerated.  If I see anyone post any insults or rants about this, I will go in rant mode in 0.000001 seconds!

First, I’m glad you’ve shown me this one. I didn’t know it, and frankly, at beginning I was expecting somehow “boring” anime.
But it turned to be pretty well.
Simply story, and not too long, exactly what you would want to watch, even if such theme/genre isn’t interesting for you.
Well, this genre is not what I prefer, or maybe what I would prefer, because nowadays I rarely watch any anime (not enough time).

At that time, when you asked me, I just said to myself, I should try it. If I’m not able to help you, then I can still stop with that.
I actually thought the work would be more difficult, but thanks to those spanish version, it wwasn’t as I expected.
So, whoever translated it into spanish, did really good work. Of course, from spanish to english as well.
The rest was then much more easier.

What I liked (and probably more from translating-view) was, that they didn’t speak too much.
There weren’t many “useless” sentences, well maybe in some explanations, but they tried to really describe scene, and what happened.
It’s good, if there are informations about many things, but sometimes it just goes into too much details.
And then, it starts to be more and more difficult (at least for me 🙂 ).
Right now, I just looked at the script and I can’t believe, it is already 6 years from the time when I did the first episode.
I thought it wasn’t so long. Well, time flies.

I liked the fact that you could guess ending of each episode, and you would still be right. Though the last one was quite surprising.
I mean, I didn’t expect it to end like that – that Dazaan will actually revived, even though the wrong things their leader did.
Ah, but you can’t consid er that every one who was living at Dazaan should have been responsible for doing of their leader. so in this aspect,
it’s only right that the wrong-one was punished and others not. And leader still found out,
that there was better way to achieve his goal (do I remember it correct? I mean, in the end he agreed with that fact that he was wrong for long time).
Then, there is something positive in this anime.

I must say I didn’t like the color of some scenes. Everything was very dark. Or, they just used only few color, like blue or violet.
And very rarely some very bright colors, like yellow or so. It’s a pity, because it makes you think that the story is very sad or so.

And of course, funny, since denying many physical laws, and forgetting ideas or persons they were at beginning.
Like, Apolon is based on sunlight, but still he could fight even when there was on sun. Or in mostly episodes, where this reason wasn’t needed.
And, besides Mako, all the kids in orphanage were somehow forgotten. Though, you have to pity Mako. She was nice, I liked her way of doing.

But, despite of all this, I had fun when I watched this. It wasn’t too complicated and had some great points, like you can’t be always the only one hero,
you have to rely on your friends and work together (when he was not able to unite), apolon destroy and of course ending with Gyranik.
He was good commander.
Though he realized it probably too late.

I’m glad I could help you. I could then watch something like this, a genre I wouldn’t have probably watched if you hadn’t asked me to help.
It was funny, and easy to follow. And I learned something new, at least about fighting robots in anime.
so, I thank to everyone, who helped with this one. and everyone who watched it and had fun as I did.

And I wish you, that you will bring others your work successfully to the end.

Next up is some words from our artisan typesetter, Zegond…

What I remember most about this show was the fact that I started this show to remain on the typesetting scene despite being so busy. I had just started my career on that time and I was so busy, but agreed to do this show because I really liked to help luurah in giving releases with more quality, and although I’m not a mecha fan, the fact that I knew im working on a show that is liked by many, kept me going.
The show sounded so easy on typesetting, but had its own challenges as well.
The whole good thing that happened in the final episodes of the show, was the fact that me and luurah decided to try kanban agile methodology to our work in order to be more organized and productive.
It had awesome results just like magic, and I applied this method on the other group I was working with and it also made its magic on that team as well.
For me, these 2 years are so magical personally and this show will always be a reminder of a time I tried so hard to grow on my career


More will be added whenever possible.  For the time being, download and watch the full first season of UFO Senshi Dai Apolon in its subtitled glory!

UFO Senshi Dai Apolon: 26 *FINAL*


At last, we’ve made it to the final episode. It’s been a long journey, but the final episode of UFO Senshi Dai Apolon has been released!

The fight against Dai Apolon and Great Leader Dazaan comes to and end, and Queen Apolon’s wish is granted in the process. Finally, Great Leader Dazaan shows what it’s like to “die in a fire”.

And with this, the modeled tome of UFO Senshi Dai Apolon comes to a close.

Episode 26: A Mother’s Tears Causes Peace in the Universe

[UsersCloud] | [BitTorrent (Nyaa)] | [BitTorrent (Anidex)]

MD5: 79fe17786cbacef115100c2b536f0c58

To those who wonder how these came about, here’s the unabridged story. Beware, this is TL;DR.

Back in January 2012, about three weeks before the “Megapocolypse“, I had announced three new projects: Dai Apolon, Ga-Keen, and Mach GoGoGo. While Mach GoGoGo was the first of these three to show progress, it wasn’t until a year later when Dai Apolon releases would finally come about. Originally, I was going to use a set of twelve videos that were circulating at the time. It wasn’t until before the “Megapocolypse” when a full set of Dai Apolon videos were unearthed.

It was around January 2013 when I started releasing episodes. Also, I had received videos from Nanto of Dai Apolon that were subbed years ago on an old TV station… KIKU-TV, I believe. Fortunately, he had most of the episodes, of which I lifted the subs and would later have episodes TL-Checked by jigen and sky79. (After the first episode, jigen would disappear. I never heard from him again after that.) Nanto didn’t have a full set of videos, so episodes of Dai Apolon that did not have a KIKU-TV video handy, I used the Spanish dub as a base, translated by myself and with help from BendecidaOty.  (Episodes 4, 15, 16, 23, 24, 25 and 26)

It wasn’t until I teamed up with zegond from Saizen Fansubs, who volunteered to typeset all episodes released and up until the final episode. This started around three years ago. While the project went slow at that point, the quality shot up exponentially. Even I learned a few more tricks, thanks to the kind and generous people at Saizen Fansubs.

And now, with the final episode released, I can focus on my other projects and, possibly, pick up other series to work on in the future. I have my eye on a couple, but I’m not announcing anything until everything is good to go.

I want to thank Nanto, jigen, sky79, Ookalf, zegond and BendecidaOty for helping with this project’s completion. This wouldn’t have been possible without any of your help.

Now, I’m sure there are people wondering about the second season of Dai Apolon. (Yes, there is a second season.) Well, before I can even think of picking that up, I have to find available RAWs. As of now, there’s no set of videos available anywhere on the internet. Granted, there is a Japanese Blu-ray box set available in Japan, but that changes nothing. If I decide pick up the second season, I’ll announce it. Until then, consider my official response on this subject as “Not in the foreseeable future”.

Furthermore, I will be releasing a batch torrent with any necessary fixing to the video files as well as making filenames consistent. Over the years, the file names were inconsistent. This will be fixed, along with any errors in the files themselves, when the batch torrent is ready. While I can’t stop anyone from doing so, I kindly ask to not post any unofficial batch torrents to public or private sites. When the batch is ready, I’ll release it myself.

Luurah: Editing, Timing, Spanish to English translation
BendecidaOty: spot checking on Spanish to English translation
Nanto:  providing KIKU-TV sub material
sky79: translation checking (Ep2 – 26)
jigen: translation checking (Ep1 only)
zegond: typesetting
Ookalf: Quality Checking

UFO Senshi Dai Apolon: 25


It’s finally happening!  Episode 25 of UFO Senshi Dai Apolon is officially out!

After the events from the previous episode, Takeshi decides it’s time to go to Planet Dazaan to rescue his mother!  Unfortunately, not everything goes according to plan.  Also, Takeshi gains an unexpected ally in his mission.  Download and watch to see for yourself.

Episode 25:  Mom, I’m on My Way! Rushing to Planet Dazaan
[Userscloud] | [BitTorrent (Nyaa)] | [BitTorrent (Anidex)]

MD5: a3301569a0eb62e8c41eb90ae54672cf

UFO Senshi Dai Apolon: 24


Episode 24 of UFO Senshi Dai Apolon is out, and the Dazaan Army brings out the big guns!  What could they be doing that would anger Takeshi so much this time?  You’ll have to download and find out, but I will say this.  Portions of this episode were used in “Shadow World”.

Episode 24:  The Mother’s Phantom was Inside the Steel Beast
[Userscloud] | [BitTorrent (Nyaa)] | [BitTorrent (Anidex)]

MD5: b1d8b2f8c67b5c9c13b14b3cbfa798d1


UFO Senshi Dai Apolon: 23


Episode 23 of Dai Apolon is out already! That was fast, wasn’t it?

Things start getting real! Dai Apolon fights Dazaan X, the Dazaan’s invasion base on Earth is finally discovered, and we get to see Gyranik call Joketsu a bitch!

Episode 23:  Breaking Through!  The Enemy Camp in Girudela Volcano Discovered!
[Userscloud] | [BitTorrent (Nyaa)] | [BitTorrent (Anidex)]

MD5: 744994b2ef3e05c4b5cd5947e55c5ef9

UFO Senshi Dai Apolon: 22


Marshal Joketsu says, “I’m the newest character to be added to UFO Senshi Dai Apolon.”

Marshal Joketsu says, “Download episode 22 of UFO Senshi Dai Apolon and watch it now.”

Marshal Joketsu says, “Get on your knees and bark like a dog.”

“Now, give Marshal Joketsu a kiss.”

“Oh, no, no, no… I didn’t say ‘Marshal Joketsu says’.”

Now, she has to hurt you.

Episode 22:  Rescue Mako! Break Through the Enemy Lines!!
[UsersCloud] | [BitTorrent (Nyaa)] | [BitTorrent (Anidex)]

MD5: de1461fcbfd59988d11df6368ebdf19b

UFO Senshi Dai Apolon: 21


After a long sabbatical, the UFO Boy Scouts have returned for some full-frontal UFO porn action on Episode 21 of UFO Senshi Dai Apolon!

The Dazaan Army is bringing out the big guns this time with Metorite Robot Magdam, and there’s also a solar eclipse.  Too bad Takeshi is feeling as if he’s having his period a heart attack.  Whatever will our heroes do?  Maybe, they’ll break out the Midol new weapon?

Also, Direct Downloads for “Daltanious: Robot of the Future” is in the process of being fixed.  Please be patient.

UFO Senshi Dai Apolon:  Episode 21

MD5:  8b9f3363eea1f516bc71a59a6120e63d


UFO Senshi Dai Apolon: 18


Apparently, someone’s going around and saying he’s Dai Apolon and is willing to protect the planet from evil.  Well, I have three words to say about that…

Okay, that’s the same word typed in English, Spanish, and Japanese… but you get the idea.  😛

Episode 18: 3 Seconds Before Execution! The Desperate Rescue Mission!!

[BitTorrent] | [Solidfiles]
MD5:  31573f141ca43dca8385e02dd6b37af2