Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers: Episode 16

Episode 16 of Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers is finally here!

For those who don’t know what the story is about, I’ll tell you.  These twelve anthropomorphic animals travel time and space to pocket dimensions called “Novel Worlds” where the Eto Rangers (usually enters as an assorted team of 3 to 5 members at a time) search for a Jyarei Monster which corrupts the Novel World before it can utterly destroy it afterwards.  The Eto Rangers, then, have to search for the Jyarei Monsters, discover its identity, and then defeat it.  Each of the “Novel Worlds” are based on either a famous novel, fairy tale, or Japanese folklore.  You can find a more in-depth article on the series on Wikipedia here.

Episode 16’s Novel World is based on “The Mouse’s Wedding“, a Japanese folktale.  Bakumaru, Cream, and Urii are sent to the Novel World of “The Mouse’s Wedding” to find the Jyarei Monster that corrupted it.  Upon entering, Bakumaru learns that he’s a participant in a martial arts tournament against other suitors for the mouse bride.  If you want to see if the Jyarei Monster is discovered and beaten before Bakumaru has to tie the knot, download the episode and find out.

This project is mostly by MugenX.  I’m only helping with some editing and distribution for their fansubs.  I suggest checking their site out and give them their thanks.  Also, if you haven’t yet, be sure to download the batch torrent of MugenX‘s first 15 episodes of Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers as well.

Episode 16:  The Big Martial Arts Tournament!  Bakumaru’s Getting Married?


Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers (MugenX needs your help!)

I’m posting this on behalf of the fansubbing group, MugenX.

MugenX is currently looking for translation checkers and quality checkers for their project, Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers.  All episodes has been translated and edited, but they need someone who can fix any errors in the scripts as well as a quality checker who can make the subtitles look their best.  By request of MugenX, this is what they want in a quality checker.

Eto Rangers will continue up to Episode 16 and onward.  From what I’ve seen of the series, it’s a great anime.  A batch torrent for MugenX’s previously released fansubbed episodes can be found here…


In any case, if someone out there is willing to assist in being a quality checker and/or translation checker for Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers, please let me know.  I want to see this project resumed and completed once and for all.  Special thanks to MugenX for giving me the green light to help with their project.